Table des matières

Assez en anglais : décryptons ses subtilités et traductions


Maîtrisez les nuances de « assez » en anglais !

L’adverbe « assez » est un véritable caméléon de la langue anglaise. Selon le contexte dans lequel il est utilisé, il peut prendre différentes significations. Prêt à explorer ces subtilités ? Allons-y !

Les différentes significations d' »assez »

  • Quantité suffisante (enough) : Quand on veut dire que quelque chose est suffisant, on peut utiliser « enough ».
  • Intensité modérée (quite) : « Quite » est utilisé pour exprimer une certaine intensité, mais sans excès.
  • Approximativement (rather) : Utilisé lorsque l’on approximatif quelque chose.
  • Nuance de « plutôt » (fairly) : Ce terme est similaire à « quite » mais souvent un peu plus faible dans son intensité.

Des exemples pour mieux comprendre

  • She is quite happy with her new job. (Elle est assez heureuse de son nouveau travail.)
  • This pizza is rather good! (Cette pizza est plutôt bonne !)
  • I have enough time to finish my homework. (J’ai assez de temps pour finir mes devoirs.)
  • The movie was fairly interesting. (Le film était assez intéressant.)

Enrichissez votre vocabulaire

N’hésitez pas à explorer d’autres concepts comme le vocabulaire des adverbes ou à découvrir comment utiliser les comparatifs et superlatifs en anglais. Ces ressources peuvent vous aider à varier vos expressions et à rendre votre anglais encore plus dynamique !

Conclusion

En somme, bien comprendre l’adverbe « assez » en anglais peut grandement enrichir votre communication. Jouez avec les différentes nuances dès aujourd’hui et constatez la différence dans vos échanges ! Pour plus de conseils pédagogiques, visitez notre blog CapEnglish !

Derniers articles