Maîtrisez le discours indirect en anglais de manière ludique et efficace avec CapEnglish !
Le discours indirect est une manière super pratique de rapporter ce que les autres disent ou pensent !
Prenons un exemple simple : Si Emma dit « J’ai un chien qui s’appelle Rocky », c’est du discours direct. En revanche, si vous rapportez cela en disant « Emma a dit qu’elle avait un chien qui s’appelait Rocky », vous utilisez le discours indirect. Facile, non ?
Les anglophones utilisent souvent le discours indirect, surtout pour parler des conversations passées. Pensez à des variations dans la conjugaison des verbes et d’autres éléments lorsque vous passez du discours direct au discours indirect !
Transformons les verbes !
- Présent simple –> Prétérit :
Exemple : « I like pizza » = « She said she liked pizza ». - Présent continu –> Passé progressif :
Exemple : « I am playing football » = « He said he was playing football ». - Prétérit –> Past perfect :
Exemple : « I visited Paris last summer » = « Lucy said she had visited Paris last summer ». - Present perfect –> Past perfect :
Exemple : « I have seen that movie » = « Sam said he had seen that movie ».
Modifions les pronoms !
Ne vous inquiétez pas, il suffit de faire quelques ajustements ! Par exemple :
- Direct : Paul said to Sara: « You are amazing! »
Indirect : Paul told Sara that she was amazing. - Direct : « I bought myself a new bike! » = « He said he had bought himself a new bike. »
Exprimer le temps et le lieu !
Faites attention aux changements de temps et de lieu ! Voici quelques exemples :
- Now devient then
- Today devient that day
- Tomorrow devient the next day
Par exemple : « I will go shopping tomorrow » = He said he would go shopping the next day.
Les modaux au discours indirect
- Can et can’t deviennent could et couldn’t :
« I can swim » = She said she could swim. - Will et won’t deviennent would et wouldn’t :
« I want to travel » = He said he wanted to travel.
Questions et demandes au discours indirect
Pour les questions YES/NO :
Utilisez asked if. Exemple : « Are you coming to the party? » = She asked if I was coming to the party.
Demandes :
Utilisez la structure : asked + me / him / her / us / them + to. Exemple : « Please help me » = She asked me to help her.
Récapitulons le discours indirect !
Utilisez le discours indirect pour rapporter les paroles des autres avec style. Voici les éléments clés à retenir :
- Modification des verbes
- Changement des pronoms
- Ajustements des expressions de temps et lieu
- Utilisation correcte des modaux
- Gestion des demandes, ordres et questions
Pour renforcer vos apprentissages, n’hésitez pas à pratiquer à l’oral et à l’écrit, et découvrez notre section sur les adjectifs démonstratifs ou encore sur les adverbes en anglais pour enrichir votre vocabulaire !
