Each ou Every : Comprendre la différence en anglais !
Each et every sont des mots très pratiques en anglais qui signifient “chaque” ou “chacun”. Bien qu’ils semblent similaires, ils ont des nuances qui changent leur usage. Voyons cela ensemble !
La distinction entre Each et Every
- Each met l’accent sur les individus d’un petit groupe, se référant à des éléments pris un par un, dans un groupe de deux ou plus.
- Every donne une vue d’ensemble, englobant tous les membres d’un groupe de trois éléments ou plus.
Des exemples concrets pour mieux comprendre
The teacher praised each student for their effort. → Le professeur a félicité chaque élève pour ses efforts.
The teacher praised every student in the class. → Le professeur a félicité tous les élèves de la classe.
The manager recognized each team member’s contribution. → Le manager a reconnu la contribution de chaque membre de l’équipe.
The manager recognized every team member’s effort. → Le manager a reconnu l’effort de tous les membres de l’équipe.
Quand utiliser Each / Every ?
Both each and every are used with countable nouns. Par exemple :
On ne dira pas :
“I enjoyed each music” ou “I enjoyed every music”.
On dira plutôt :
“I enjoyed each song”
ou “I enjoyed every song”.
Associations avec des adverbes d’approximation
Utilisez every avec des adverbes comme almost, nearly, ou practically.
Exemples :
I go to the coffee shop almost every day. → Je vais au café presque tous les jours.
I’ve nearly read every book on that shelf. → J’ai presque lu tous les livres sur cette étagère.
Mais cela ne fonctionne pas avec each :
I go to the coffee shop almost each day. est incorrect.
Utiliser Each / Every avec des noms pluriels
Vous pouvez les utiliser avec des noms pluriels lorsqu’ils sont combinés de la manière suivante :
- each of + pronom ou each of + déterminant + nom
- every one of + pronom ou every one of + déterminant + nom
Exemples :
Each of the guests received a gift. → Chacun des invités a reçu un cadeau.
Each of you will contribute to the project. → Chacun d’entre vous contribuera au projet.
Every one of her friends came to the party. → Tous ses amis sont venus à la fête.
Every one of us needs to make a decision. → Chacun d’entre nous doit prendre une décision.
Voilà, vous êtes désormais un pro des mots each et every ! Pour enrichir encore plus votre anglais, explorez des notions comme l’utilisation des adverbes ou découvrez comment utiliser les verbes irréguliers. Gardez le cap !
