Tout savoir sur le verbe « faire » en anglais : Do vs Make décrypté
En anglais, les verbes « do » et « make » sont souvent source de confusion pour les apprenants. Alors qu’en français, nous utilisons le verbe « faire » dans de nombreuses expressions variées, en anglais, il existe des nuances importantes entre ces deux mots. Voici un aperçu qui vous aidera à mieux les comprendre et à les utiliser efficacement!
Comprendre la différence entre « do » et « make »
En général, « do » est utilisé pour décrire des actions ou des activités sans spécifier de création, tandis que « make » implique souvent la création ou la fabrication de quelque chose. Voici quelques exemples pour illustrer cette différence :
- They’re doing the laundry.
(Ils font la lessive.) - She is making a smoothie for breakfast.
(Elle prépare un smoothie pour le petit déjeuner.)
Notez également que « make » peut signifier « obliger » dans des contextes spécifiques :
- You must not make people wait in the rain.
(Vous ne devez pas obliger les gens à attendre sous la pluie.)
Les conjugaisons de « do » et « make » au présent
Voici un tableau pratique avec les conjugaisons de « do » et « make » au temps présent :
| Verbe « Make » au Présent | Verbe « Do » au Présent |
| I make | I do |
| You make | You do |
| He/She/It makes | He/She/It does |
| We make | We do |
| You make | You do |
| They make | They do |
N’oubliez pas que pour « do » à la troisième personne du singulier, on ajoute -es :
- The boy does his homework on the couch.
(Le garçon fait ses devoirs sur le canapé.)
Utilisation de « do » et « make » au futur
Pour construire une phrase au futur, on utilise « will » suivi du verbe. Voici un exemple :
| Verbe « Make » au Futur | Verbe « Do » au Futur |
| I will make | I will do |
| You will make | You will do |
| He/She/It will make | He/She/It will do |
| We will make | We will do |
| You will make | You will do |
| They will make | They will do |
Voici deux phrases pour illustrer son utilisation :
- I will do my best in the competition.
(Je ferai de mon mieux lors de la compétition.) - They will make a surprise party for her birthday.
(Ils prépareront une fête surprise pour son anniversaire.)
Pour aller plus loin
Maîtriser « do » et « make » peut vous aider à enrichir votre vocabulaire anglais! Si vous souhaitez aller encore plus loin, découvrez notre article sur les verbes irréguliers ou apprenez comment exprimer vos besoins en anglais. N’oubliez pas de pratiquer la conjugaison de « être » dans notre guide sur le verbe être.
